Стать грамотным

Быстро выучить шведский

Апрель 10, 2017 / Полезная информация / Комментарии: 0

Лингвисты относят шведский к индоевропейской семье, группе германских языков, подгруппе скандинавских. В общей сложности на языке «страны викингов» говорит около 10 млн. человек, 9 млн. жителей Швеции, около 500 тыс. в Соединенных Штатах, 300 тыс. в Финляндии, 100 тыс. в Канаде и 20 тысяч на Аландских островах. Кроме как в самом Королевстве, шведский также является вторым государственным языком Финляндии. Из скандинавских диалектов ближе всего к шведскому – датский, с норвежским расхождений больше.

Особенности шведских диалектов

Даже те, кто слышит шведский впервые, отмечают его удивительную певучесть и мелодичность. Жители Швеции утверждают, что их родной язык похож на нежное журчание родника, а шведки сравнивают произношение с воркованием голубей. Иногда шведский сравнивают с идиш, и хотя они оба отдаленно напоминают немецкий, но их звучание все же несколько различается. Носители шведского и немецкого друг друга практически не понимают, хотя и относятся к родственной языковой группе.

В шведском существует несколько групп диалектов, которые характерны для той или иной области:

  1. Изучение шведского языкаВ центре страны и вокруг озера Меларен большинство использует свейское наречие.
  2. На юго-западе общеупотребимым считается ётский.
  3. На севере говорят на норландском.
  4. Жители побережья Ботнического залива разговаривают на восточношведском.
  5. Очень специфический гутнийских говор характерен для местного населения острова Готланд.
  6. Область Сконе, исторически находящаяся под влиянием Дании, в большинстве своем общается на южношведском диалекте.
  7. В середине 17 века в Швеции были присоединены норвежские области Емтланд и Херьедален, после чего тут нашел наибольшее распространение сочетание норвежского и шведского наречий.

Шведская фонетика

Мелодичность шведскому языку придают растянутые гласные и согласные, уникальное по своей природе слоговое равновесие, которое заключается в зависимости между долготой гласного звука и расположением в ударном слоге согласного, а также непонятное для русскоязычного человека музыкальное ударение.  Если вы ни разу не были в Швеции, то ваше первое впечатление от общения между собой двух шведов будет неординарным – может показаться, что люди не разговаривают, а поют.

Правильная интонация в шведском, порой, важнее, чем произношение, а динамическое и тоническое ударение совершенно непривычны для славян, англичан, французов или испанцев. Диалоги на шведском звучат забавно, благодаря тому, что тон речи постоянно опускается и поднимается. Не стоит пугаться того, что сразу осилить такое многообразие звуков не удастся, швед все равно вас поймет, но обучаться без того, чтобы слышать живую речь, значит не осознать в полной мере динамику и особенности шведского языка.

Грамматика шведского языка

Выучить шведский языкГрамматически шведский язык относят к аналитической группе. Имена существительные имеют средний род и общий, в котором слились женский и мужской, на отдельных территориях существует привычное нам разделение родов. Несколько веков назад для шведского языка было характерно наличие четырех падежей: именительного, родительного, винительного и дательного, но в процессе трансформации остались только два – родительный и общий. В отличие от английского, где определенный артикль стоит перед словом, в шведском артикли преобразуются в суффиксы и ставятся в конец слова. В зависимости от рода  артикль может быть –et (для среднего) и –en (для общего). Место неопределенного артикля – перед словом, которое обозначает имя существительное, при этом для общего рода это  en, для среднего ett.

Сложность в употреблении артиклей состоит в том, что есть еще одна его разновидность – препозитивная или свободностоящая. Имена прилагательные в шведском языке имеют род, число и определенность и склоняются по сильному и слабому типу. Если лингвистическая конструкция состоит из прилагательного, неопределенного артикля и существительного, то склонение будет сильным. Глаголы спрягаются в 4-х вариантах, для личных форм всех слов, обозначающих движение, характерно наличие залога, времени и наклонения, у неличных глаголов имеются формы: причастие, супин и знакомый нам инфинитив. Порядок слов в предложение строго соблюдается (по аналогии с другими европейскими языками).

Шведская письменность

Лексика шведского подвергалась влиянию со стороны, поэтому в ней встречается большое количество иностранных заимствований. Наибольшее влияние на шведский оказал нижненемецкий диалект, ставший популярным после образования Ганзейского союза, прижилось в шведском много французских слов. При общении шведов с соплеменниками или с туристами принято говорить собеседнику «ты», (по-шведски звучит как du). Несмотря на то, что такая фамильярность может показаться странной, для шведов это обыденное дело, которое было узаконено в 1960-х годах социалистической партией. Обращения на «вы» заслуживают только члены Королевской фамилии, с которыми принято разговаривать в третьем лице (например, «что бы сейчас хотело Его высочество?»).

Письменность в шведском языке создавалась на основе латыни, куда в конец алфавита были добавлены еще три буквы: å, ä, ö. До начала 21 века букву W не считали самостоятельной единицей, она признавалась частью V, и только в 2006 году W стала полноправной частью алфавита. Написание в шведском языке достаточно своеобразное и отличается от произношения, поэтому изучить его быстро самому вряд ли получится.

Как можно быстро выучить шведский

Современных методик изучения иностранного языка существует немного, каждая из них имеет свои преимущества и недостатки и вполне доступна простому обывателю. Поскольку шведский относится к разряду редких, вариант занятий в группах не всегда возможен, так как немного найдется желающих изучать именно этот язык, к тому же в небольших населенных пунктах с трудом можно найти человека, знающего шведский в совершенстве. Другими способами овладеть языком являются:

  1. Самостоятельное обучение с использованием разговорников, учебников, словарей и самоучителей. Однако такую литературу не везде можно найти, а если это все-таки удастся сделать, то ее цена будет высокой. При этом без возможности постичь фонетические нюансы шведского учеба будет малоэффективной.
  2. Овладение шведским по видео- и аудио материалам, которые предоставлены в интернете. Как правило, такое обучение строится на прослушивании речи, повторении, тестировании, выполнении упражнений по интерактивным учебникам, однако разбираться самому в потоке информации будет сложно без знающего язык человека, способного объяснить множество сложностей шведского.
  3. Наиболее традиционным считается способ изучения шведского с преподавателем-репетитором. Такой вариант быстрее принесет желаемый результат и поможет всесторонне освоить язык, так как под руководством профессионального лингвиста вы подробно разберетесь в произношении, написании, фонетических особенностях, а также будете уверены в том, что ошибки и неточности вам объяснят и помогут скорректировать индивидуальную программу. Недостатками такого обучения можно назвать его дороговизну, зависимость от человеческого фактора, необходимость постоянно подстраиваться под свои личные дела и возможности преподавателя уделить вам время.

Онлайн-школы дистанционного обучения языку

Наиболее прогрессивным и эффективным считается обучение шведскому в дистанционных онлайн-школах, популярность которых год от года набирает обороты. Достоинства такого образования очевидны и заключаются в следующем:

  • Быстро выучить шведскийбыстрое достижение результата;
  • гарантия профессионализма педагогов;
  • возможности начать овладение языком с нулевого уровня или продолжить совершенствовать шведский;
  • вы сами будете координировать и выбирать наиболее значимые темы, например, для тех, кто отправляется в туристическую поездку или на деловую встречу, лексический набор будет разным.

Для удобства учеников перед началом курса им предлагается пройти тестирование на знание языка, чтобы не пропустить в процессе освоения важные детали или не задерживать человека на элементарном уровне, если он способен приступить  к более сложным заданиям.

Как проходит обучение в дистанционной школе

Поскольку контингент тех, кто решил осваивать шведский, очень разнообразный, методика обучения на онлайн-порталах построена таким образом, что даже новичку будет просто и легко ознакомиться с азами языка. Для этого предусмотрено изучение алфавита, фонетики, специфики произношения, грамматических правил написания слов, формирования конструкций и предложений, постепенное ознакомление с разговорной речью. Чтобы обучение проходило без особых трудностей, каждый человек может выбрать для себя небольшой курс, рассчитанный на месяц, базовый курс, включающий в себя 20-недельное изучение шведского, общение по «Скайпу» с носителем языка или индивидуальную программу.

Для максимально быстрого овладения языком применяются специальные марафоны, представляющие собой некий вид соревнования с другими участниками. Особенностью такого курса является его строгая регламентированность и необходимость в течение 30 дней без перерыва уделять занятиям минимум 2 часа. При таком подходе можно через один месяц закончить базовый уровень А1 и перейти к следующему, более высокому и сложному. Удобство подобного изучения состоит еще в том, что вы свободны в выборе места и времени и сами будете определять, когда и где вам заниматься, а удачные мобильные варианты программ на Android или IOS помогут вам в этом.

 

Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники

Коллекция готовых сочинений

Комментарии закрыты.