Стать грамотным

Язык ICQ

Декабрь 2, 2013 / Русский язык сегодня / Теги: , , , , , комментария 4

Русский язык и ИнтернетВысокоскоростной Интернет стал реальностью по историческим меркам совсем недавно – около десятилетия назад. Но как же сразу расширились возможности дистантного общения! Вместо привычной доселе телефонной трубки – мобильные телефоны, вместо многостраничных эпистол – короткие сообщения сначала по пейджеру, потом по ICQ и Skype. 
И вряд ли кто осмелится возражать, что это плохо и неудобно с практической точки зрения! Вы разделены сотнями километров – но это не помеха! И слышите, и видите друг друга, почти ощущаете дыхание близкого человека, чувствуете малейшие его интонации…

А впрочем, довольно лирики! Как насчет грамотности и языка? О них мы, как ни странно, заботимся меньше всего. Пишем, как пишем, как Бог на душу положит. А Бог ли? В этом-то всё и дело. Стрессы и суета – спутники нашей повседневной жизни. Торопимся и спешим, и часто по пустякам. Ритм нашей жизни отражается и на нашей речи: глотаем слоги, да что там слоги – целые слова, а иные норовим заменить знаками препинания, которые по законам языка означают совсем иное, нежели в он-лайне.

Ну, например, пресловутые скобки. И кому из старшего поколения придет в голову, что они способны выражать те или иные эмоции и даже заменять их? Например, отправишь девушке страстное послание и с замиранием сердца ждешь ответа. А получаешь только нечто вроде )) или :). Честно скажу – разбираться во всей этой азбуке ни охоты, ни желания нет – ты воспитан совершенно на другой системе знаков, классической и понятной. Её хватает и по сей день. Удручает, что в эту игру охотно включились тридцатилетние, восприняли органично и эта «китайская грамота» им таковой вовсе не кажется. Что ж, хочется надеяться – перебесятся, и даст Бог, не повесятся.

Из каких же элементов состоит язык ICQ? Во-первых, конечно, здесь полно англицизмов типа «ок», «гуд» или «бай». Во-вторых, несомненно, сказывается влияние компьютерного жаргона: «клава», «комп», «винда». В-третьих, обычные слова просто усекаются до «тел», «чел», «лю». Еще короче – аббревиатуры, включающие первые и последние буквы слов: «нз», «хрш», «грит». Иные слова напоминают ребусы и анаграммы: «Хо4ешь», «Kri$tinо4k@», «М@k$». Немало и нарочитого искажения общепонятных слов: «спокуха», «заточняк», «споки». А уж про использование значков-смайликов – вообще молчу! Потому что не вправе критиковать. Просто это не моё, и всё тут!

Тандем русский язык и интернет, увы, не назовёшь удачным. Выводы неутешительны: под влиянием моды происходит искажение языка. Он обедняется и делается примитивнее. Вряд ли кто-то может похвастаться тем, что стал писать благодаря общению в «аське» грамотнее и правильнее. Рад был бы ошибиться…

Павел Николаевич Малофеев

Специально для сайта «Стать грамотным»

Дневниковедение

Язык, на котором мы говорим

Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники

Коллекция готовых сочинений

Язык ICQ: 4 комментариев
  1. Максим
    Январь 11, 2014 в 2:43 пп –

    То,что соц.сети обедняют язык,ни для кого не секрет. Молодёжь общается через них отчасти потому,что там другой мир,в том числе другое правописание. Люди после подобного общения говорят на соц.сленге уже на улице с такими же,образуя языковой слой общества,влияющий на остальных. И язык беднеет.

  2. Meow
    Январь 11, 2014 в 4:51 пп –

    Ну это же соц. сети!
    В жизни ни разу не встречала человека, который бы писал в интернете, допустим, «нз» или «лю», говорил так же в реале. Преувеличиваете.

  3. Ольга
    Январь 11, 2014 в 6:06 пп –

    Все эти сокращения, на мой взгляд — для приближения скорости «печатного» общения через «аську» к живому разговору. Не все из нас владеют скоростными методами печати, а время дорого. Что быстрее напечатать — «хорошо» или «ок», » не знаю» или «нз» ? Вот поэтому и сокращают, чтобы успеть сказать больше.

  4. Юлия
    Январь 12, 2014 в 8:14 пп –

    Я могу сказать, что стала замечать за собой орфографические ошибки, которые прицепились ко мне именно из соц. сетей. Стараюсь это контролировать и писать грамотно, как в реале, так и онлайн.

Добавить комментарий

Подтвердите, что Вы не бот — выберите человечка с поднятой рукой: