«Олбанский езыг». Пишется, как слышится?
Количество естественных языков в мире насчитывает не одну сотню. С трудом поддается подсчету количество искусственных языков, т.е. специально сконструированных, «заточенных» на решение какой-либо конкретной задачи. Весьма красноречив язык жестов. Впрочем, он не в состоянии заменить вербальную коммуникацию, его назначение скромнее – усилить, выразительно подкрепить общий смысл уже сказанного или его мельчайшие нюансы.
Гуманитариям и филологам нет необходимости подробно рассказывать о профессионализмах, жаргонизмах и арго. Людям непосвященным разговор двух узких специалистов в той или иной области вполне может показаться «китайской грамотой». Но ведь родной-то язык единый и неделимый! Что же стряслось, почему некоторые привычные слова и обороты на письме становятся совершенно неузнаваемыми?
Молодежи во все времена были свойственны максимализм, горячность и стремление всей душой откликаться на то, что кажется честным и справедливым. Ну, или на все новшества, особенно те, что относятся к миру науки и техники. У Корнея Чуковского в книге «Живой как жизнь» рассказывается, помимо прочего, как возникают языковые конфликты между поколениями. С возрастом мы «входим в берега», но не все. Якобинская закваска у некоторых остается надолго. И вот, на первый взгляд парадоксально, что т.н. «олбанский езыг» создан людьми зрелыми, из поколения тридцати-сорокалетних. К счастью, у них еще воспитано чувство языковой нормы, они всегда могут вернуться к ней, потому что прекрасно знают, как «надо». К несчастью, они – существа постмодернистской эпохи, ценящие игру и иронию. Вот и извлекли они на свет Божий обветшалую причину многих орфографических ошибок: пишется, как слышится.
Попробуйте, например, догадаться с ходу, что за слова перед вами: «сашол», «серов но што», «ни вошто ниставили», «залес», «ушь», «про меж», «не точто», «нетошто», «не тождо», «смысыл». Эти примеры взяты мной из школьных сочинений пятнадцатилетней давности. Тогда еще ни о каком «олбанском езыге» и речи не шло. И это еще, как говорится, «цветочки»!
И чем не издержки «олбанского», когда в рекламе пива удвоенное «с» в прилагательном «русский» сжимается до одной! Некий школьник, вспомнив этот ролик, допустил ошибку в изложении, и ошибка стала роковой – получил «неуд». Подавать в суд на фирму-производителя рекламы? Очередной театр абсурда…
Не заигрались ли мы, господа-товарищи?
Это ужас какой — то. Пишут — с кучей ошибок. Говорят — на смеси сленгов и ужасной кальки с иностранных языков. Может придёт то время, когда правильная речь снова будет востребованной.
Честно признаться, раньше тоже много писал «по-олбански», абсолютно не зная меры этому. А еще удивлялся, почему это далеко не всем нравится. Сейчас, кстати, он не так популярен, как это было лет 5-7 тому назад.
Я допускаю,что в переписке по аське или скайпу можно употреблять сокращенные»словечки» типа «канеш». Но когда это принимает массовый характер,когда начинается соревнования -,кто больше перековеркает слово, — становится просто противно! Учите лучше правила и больше читайте.