«Тарас Бульба», фильм Владимира Бортко (2009)
«Тарас Бульба» — вещь в творчестве Н.В.Гоголя по-своему уникальная. Никакого, в сущности, бытописательства и «смеха сквозь слезы». Насквозь патриотическая и пронизанная неподдельным героизмом повесть, которую сам писатель ценил чрезвычайно высоко. Именно на таких книгах и следует воспитывать молодежь, напоминать ей о подвигах предков. Собственно, в прежние годы так оно и было.
В 1962 году на экраны мира вышел совместный американо-югославский фильм «Тарас Бульба». Главную роль сыграл культовый актер тех лет Юл Бриннер. Получилось нечто вроде вестерна. В 2009 году за дело взялся наш Владимир Бортко – режиссер маститый. За его плечами и экранизация булгаковского «Собачьего сердца» и «Мастера и Маргариты». И вот теперь – «Тарас Бульба».
Звездная роль Богдана Ступки – без всякого преувеличения! Роль всей его жизни. Да, он хорош в «Водителе для Веры», в «Доме», но Тарас в его исполнении именно таков, каким и представляешь его по страницам книги. Могучий, безудержный, дерзкий, беспощадный к врагам, щедрый к своим, гордый, настоящий вожак.
Отрадно, что создатели фильма сохранили преемственность по отношению к первоисточнику. Конечно, глупо брать книгу и следить за фильмом – буквального соответствия не будет, да и к чему оно? Например, почему провалился сериал «Доктор Живаго» даже при звездном составе актеров? Нельзя интеллектуальный роман экранизировать настолько дотошно и подробно. Вот англичане сняли мелодраму – и куда больше преуспели! Бортко, видимо, тоже решил идти «по мотивам» книги, а не пытаться воспроизводить её всю постранично.
Два эпизода, отсутствующие у Гоголя, обращают на себя внимание. Первый – когда Тарасу привозят растерзанное тело жены. Именно после этого он и решает пройтись огнем и мечом по «ляхам». Второй – рождение сына у панночки, возлюбленной Андрия. Отец заносит меч над новорожденным – ведь это проклятое семя, но не решается на убийство младенца и внука. В контексте фильма оба эпизода нисколько не надуманы – напротив, вполне органичны. Думается, что и Гоголь не был бы против них.
Несколько слов об актерском составе. Он максимально звездный. Кроме Богдана Ступки – Ада Роговцева (жена Тараса), Игорь Петренко (Андрий), Владимир Вдовиченков (Остап) и др. Забавно смотрятся среди запорожских козаков Михаил Боярский и Борис Хмельницкий (кстати, для бывшего актера Таганки эта роль стала, увы, последней…). Слишком уж неповторим голос у Боярского, чтобы его можно было не узнать. Все-таки он вечный Д,Артаньян…
Фильм оставляет чрезвычайно сильное впечатление и вселяет гордость за отечественный кинематограф, дарит пресловутую надежду: нет, не всё у нас с кино так плохо, как трубят некоторые СМИ! Снимать не разучились, играть – тоже.
И все-таки ложка дегтя. Не о фильме речь – о пресловутом законе по охране авторских прав. Фильм Бортко убран почти со всех ресурсов Сети. Не могут правообладатели понять простую вещь – для жителей глухой российской глубинки торренты и скоростной Интернет – единственная возможность быть в курсе новинок кино и музыки, ибо до некоторых населенных пунктов ни книги, ни диски попросту не доходят – тиражи-то мизерные по нынешним временам… И сами авторы не раз признавались в интервью, что с продаж книг и дисков не имеют почти ничего. Вот концерты и творческие встречи – совсем другое дело. Так стоит ли упорно ставить палки в колеса нелегальному распространению контента? Он неискореним. Почву из-под ног пиратов можно выбить только одним – снижением цен на лицензионную продукцию. Вот только пока это – в утопических мечтах…
П.Герасимов
Смотреть фильм «Тарас Бульба» онлайн
Советуем прочитать:
«Не забудьте – помяните добрым, тихим словом…» (к 200-летию Тараса Шевченко)
